Sharon McPhail agrees to stay out of charter school during settlement talks over her firing