Volkswagen Hit With Another Fine In Emissions Scandal