The whale is parasitized by millions of barnacles and moss and is calling for help from its visitors