Pompeo arrives in Riyadh as Khashoggi family calls for inquiry into 'death'