DCS claims 'jurisdictional, legal issues' in Phoenix toddler's death case