Lawsuit challenges KS birth certificate policy