Boynton homeowner takes on Airbnb over damage