Massachusetts city gains sanctuary status for transgender individuals