Cristiano Ronaldo lawyer says documents altered