Elderly tenants fight back after surprise fee