US states agree on plan to manage Colorado River