Teachers confused by recent email