Secretary of State Rubio joined CNN to discuss the release of American Marc Fogel