Detectives have offered £10,000 to solve the suspicious death of a Polish man