McConnell corrects CBS' Dickerson after false claim about Democrats approving 1958 SCOTUS nominee