Historic Denver barber shop to close after 65 years