Elon Musk's DOGE , Trump's birthright citizenship executive order face growing legal challenges