Renovations proposed for 'World Famous' Lexington Market