Family frustrated with rental home problems