Mother angry after son makes deportation-themed board game