New project gives downtown Cleveland a splash of color while exposing more people to art