Rep. Jerrold Nadler says House would investigate Kavanaugh if he's confirmed