Nissan wants to be Hondas equal, even if it’s a fraction of the size