'Citizen scientists' teach kids about Boise River water quality