Outside investigation into Buckeye police misconduct still ongoing after a year