School notifies parents after 13-year-old receives threatening messages