Police investigating possible hit-and-run crash in Phoenix