Charlotte County Sheriff's Office investigating death of inmate