Anonymous letter sent to Sen. Cory Gardner's office detailing fourth allegation against Kavanaugh