Documents surface claiming teacher misconduct