Man accused of spitting on pizza at Comerica Park facing felony charge