Charges over housing code violations