Former Michigan corrections officer sues over discrimination