Diners pack Glendale restaurant on final night after sudden closure announced