Canadian crowd boos U.S. national anthem at NBA game in Toronto