Residents forced to move out of Gilbert apartment complex