Iconic picture of a Caldwell farmer standing for the National Anthem takes on a life of its own