This stocky little pygmy hippopotamus at Khao Kheow Open Zoo has captured hearts around the world