Crews battle south Tulsa apartment fire