East Side Market redevelopment project jump-started after delays