Christian Yelich meets fan who caught his cycle home run ball