Breakfast Quesadillas with Bold Fall Flavors