San Diego leaders urge voters to support housing measure