City looks to clean up dockless bikes and scootes mess