Waterline break leaves apartments without water