'It smells of death': North Denver residents say neighborhood stink is ruining last days of summer