Attempt by Colorado company to silence critics ends in big win for oil and gas activist