Nate Petrey, football coach with Down syndrome has special bond with head coach, team