Arizona Department of Education working to fix $30 million allocation error