Arizona State Hospital sued by advocacy organization over patient, record access